註冊須知 Registration Instruction

請到夏令會註冊網站註冊及繳費: https://register.midwestchinesechristians.org/

  • 下載夏令會註冊網站註冊及繳費須知請點這裡
    • 1.請務必填寫生日 (含月日年)

      2.關係欄請填本人、父母、配偶、子女、兄弟、姐妹、朋友等以便大會安排床位。

      3.語言欄請圈選: 英語 English (E) , 廣東話 Cantonese (C) , 華語 Mandarin (M)

      4.食宿代號: 膳食 (M), 住宿 (L)。早午晚餐各有不同顏色, 不能交換使用。

      5.實際年齡以 6/28/2018 12:00AM (午夜) 為計算基準。

      6.請自備床單、枕頭、毛毯、毛巾及盥洗用品。大堂及宿舍較冷, 建議帶一件夾克及被子以保暖。

      7.大會請專業人員準備豐富的節目給四歲至十二歲的孩童, 所以適齡孩童須繳交報名費

      8.優待報名截止日期為 6/3/2018, 6/3/2018 之後, , 報名費增加$5

      9.每個房間只有兩張單人床。孩童(4-12 )若與父母或 2 位付床位家人或監護人共住一房, 才可免繳住宿費, 但必須自備睡袋。

      10.報到時另繳交鑰匙保證金, 每把$75 (請預備支票, 擡頭請寫 Cedarville University), 離營時將退還

      11.十八歲以下無家長陪同者, 須有父母和監護人委託書及醫療授權書, 才能報名。表格請洽教會代表或從 MCCA 網站下載。

      12.身為家長或監護人, 須同意對隨同赴會之未成年者 (十八歲以下) 負一切責任, 並監督遵守大會規定, 特別是下列各項:

       a.按照時間表出席各項聚會;b.未經本人書面同意或陪同, 不得擅自離營;c.不准攜帶武器或非法葯物。

      *家長或監護人須於註冊表簽名, 同意若隨行之未成年者遭遇任何意外傷害, 均與大會無關。

      13.出入會場、公共場所或餐廳請衣著整齊。

      備註

         a. 註冊繳費方式除了E-Check外,使用信用卡(credit card)或銀行卡(debit card) …等,一律附加2.5%費用。

         b.請於201863日前上網註冊及繳費。201863日之後欲參加者, ,不保證你與你的教會住同一宿舍。。

         c.監護人委託書及醫療授權書交給教會代表或逕寄本年主辦教會註冊負責人:

                 Tien-Ti Hsu

                              CCCC

                              27700 Emery Rd.

                              Orange Village, OH 44128

       

      Please visit the MCCA Public Registration website https://register.midwestchinesechristians.org/ for your registration and payment.

      1. Birth date is required.

      2. Select one to fill in Relationship column: Self, Parent, Spouse, Child, Brother, Sister, Friend, for room arrangement.

      3. Select language preference: English (E), Cantonese (C), Mandarin (M).

      4. Meal & Lodging Plans legend: Meal (M), Lodging (L). There will be different color tickets for breakfast, lunch and dinner. They cannot be used  

        interchangeably.

      5. Age cut-off date is 6/28/2018, 12:00AM (mid-night).

      6. Please bring your own linen, pillow, blanket and towel set. It is recommended to bring a jacket and extra blanket in case of the cooler air conditioning.

      7. Children programs for age 4 to 12 are provided by the Word of Life. Registration fee is required for children aged 4 and over.

      8. Deadline for early registration is 6/3/2018. After 6/3/2018, will add $5.00 each for late registration fee.

      9. Each room has two twin-size beds. Kids of age 4~12 are only entitled to a free stay when they lodge in a fully paid room (2 beds) with parents/family. Bring your own sleeping bag.

      10. A deposit for $75 per key (please prepare a check and make check payable to Cedarville University) will be collected when you check-in and returned when you check-out.

      11. Minors (under 18 years of age) who are not accompanied by the parent, are required to complete the ENTRUSTMENT AND MEDICAL RELEASE forms with parent/guardians ‘signature. See your church representative for forms or download from MCCA website.

      12. As parent/guardian of minor(s) (under 18 years of age) listed in the Registration Form, you agree to take full responsibility of him/her during this Retreat.

       

      You have read the retreat rules and agree to have the minor(s) abide by them, in particular:

      a. Follow the program schedule and attend all meetings and activities.

      b. No minors are allowed to leave the campus without accompany or written permission of the parent/guardian.

      c. No possession of weapons or illegal substance/drugs is allowed on the campus.

      *Your signature assures your agreement to release MCCA from any responsibility in the case the minor(s) is injured or harmed in any way.

      13. Please dress properly when entering Chapel, classroom, Cafeteria, or public area.

      Notes:

      a.       Online payment: No extra charge for e-check payment, for other payment methods (credit/debit card etc…) 2.5% extra service charge will be applied.

      b.      Please complete your registration with payment online before/on June 3, 2018. After June 3, 2018, you are not guaranteed to be your own church people in the same dorm.

      c.       Return ENTRUSTMENT AND MEDICAL RELEASE forms to your church representative, or mail them to: 

                     Tien-Ti Hsu, CCCC, 27700 Emery Rd, Orange Village, OH 44128.